「夢破れて山河あり」じゃなかった？｡(国)

　私の大好きな「春望」｡
国破れて 山河あり
城春にして 草木深し
時に感じては 花にも涙をそそぎ
別れを恨んでは 鳥にも心を驚かす
烽火 三月に連なり
家書 万金に抵（あた）る
白頭 掻（か）けば更に短く
渾（すべ）て 簪（しん）に勝（た）えざらんと欲す

　唐の杜甫という詩人が詠み、とても深い詩です。
この詩はＮＨＫ教育テレビ「にほんごであそぼう」から、覚えました。
長安の都が戦争により滅びても、山や河に変化がない事や、
町がなくても花木が咲いている｡
長い戦火の後の自然を愛でて、涙がこぼれる。
家族との別れの後、手紙のやり取りも儘ならない。
気がつけば、白髪で抜けた髪の多い事で、如何にストレスがかかっているかを実感した｡
(私なりの勝手な訳です｡)
　杜甫の様な状態ではありませんが、私の花壇が庭にあります。
以前は畑や庭の空いている所に植えたりしました。
でも「雑草が直ぐに生い茂るから」という事で、草刈り機で見事に刈られてしまいました。
まるで「烽火 三月に連なり」ではないけれど、ペースが早い！

　それを何回か繰り返したので、「夢破れて」になってしまいました。
でも気がつくと「草木深し」になってしまう。
どんな形であれ、種が飛んで来て、土に着地するといつの間にか芽が出てる…｡
断捨離しながら、「もう一度私の花壇を取り戻したい」そんな風に感じた一日でした。